Prevod od "havde kun" do Srpski


Kako koristiti "havde kun" u rečenicama:

Jeg havde kun fa dage at handIe i, hvorfor hoIdt du dig ikke udenfor?
Imao sam samo par dana da joj pomognem. Zar nisi jednostavno mogao da stvari ostaviš kakve jesu?
Jeg havde kun fred, når jeg dræbte.
Za mir sam znao samo kad sam ubijao.
Hun havde kun én kjole, før hun mødte mig.
Isuse, imala je samo jednu haljinu dok me nije srela.
Han havde kun haft den i et år.
Купио је кола пре годину дана.
De havde kun to værelser. 19 og 20.
Imaju samo dve sobe: 19 i 20.
Vi havde kun to dage til at overveje tingene.
Imali smo samo dva dana za odluku.
Det var dumt for vi havde kun kysset, men det fik mig til at græde
Znam, bili smo djeca. Ali poèela sam plakati.
Du havde kun brug for udbetalingen til en Lincoln.
Samo si trebao uzeti lizing na Lincoln Town Car.
Jeg havde kun vansiret dit ansigt.
Ja bih vam samo izrezao lice.
De havde kun tid til at tage én ting.
Imali su vremena da uzmu samo jedan predmet.
De havde kun ventet på den dag hvor bestyreren meldte sig syg.
Чекали су дан када је менадзер назвао и рекао да је болестан.
Jeg havde kun kendt ham, før jeg mødte dig.
On je jedini muškarac sa kojim sam bila pre tebe.
Det havde kun kostet en dollar i butikken overfor.
Znaš, mogao sam da naðem ovo za $1 preko puta.
og du og Jack Bauer havde kun 24 timer at gøre det i!
Ti si onaj koji je porazio Džeka Sparoua za samo 24 sata!
Jeg havde kun mit Eurocard fra Statsministeriet.
Platio sam mojom karticom dobijenom za službena plaæanja.
Så jeg havde kun én mulighed.
Tako mi je ostala samo jedna moguænost.
Han havde kun en fjerpen og nogle blanke ark papir på sig.
Носио је само перо и пар празних страна.
Han havde kun gode ting at sige om dig.
Govorio je sve najlepše o tebi.
Han havde kun et fodspor at gå efter.
Otisak stopala, to je sve što je imao.
Lucifer og dæmonen med de gule øjne, havde kun én opgave til mig.
Za mene su to bili Lucifer i Žutooki. -Pa?
Sammy havde kun ét øje, men han var sgu velbygget.
Semi je imao samo jedno oko, ali je bio pravi dasa.
Så havde kun de færreste forstået.
U tom sluèaju mnogi ništa ne bi razumeli.
Jeg havde kun én rigtig ven, da jeg var dreng.
Imao sam samo jednog pravog prijatelja dok sam odrastao.
Og han havde kun fyldt kvart tank på.
Dao mi je samo èetvrtinu rezervoara benzina.
"Hun har ni fingre mere, men jeg havde kun en mor og blev bragt direkte til Isolationsafsnittet.
Ima još devet prstiju, a ja sam imao samo jednu majku. Doði odmah do izolacione sobe.
Luke Skywalker havde kun én chance til at ødelægge Dødsstjernen.
Лук Скајвокер је само дао једну шансу да уништи Звезду Смрти.
Tak, Toni, havde kun kendt ham siden freshman år.
Hvala, Toni, pošto ga samo zna od brucoš.
De havde kun mad til tre dage.
HRANA ZA 3 DANA? TO JE SVE ŠTO SU IMALI.
Vi havde kun talt sammen én gang.
Samo taj jedan put smo razgovarali.
Han havde kun tre biler, men han tjente mere end fem millioner dollar om ugen.
Имао је само три аутомобила, али више од пет милиона долара недељно.
Hun havde kun hørt Charles' navn én gang.
Samo jednom je èula njegovo ime.
Jeg havde kun kjolen på den ene gang.
Haljinu sam obukla samo tom prilikom.
Vi havde kun 208 sekunder i alt så det er godt nok.
Imali smo samo 208 sekundi ukupno, tako da... Prihvatiæu i ovo.
Han havde lige underskrevet kontrakten på salget af sin New York lejlighed med en seks-cifret fortjeneste, og han havde kun ejet den i fem år.
Управо је био потписао уговор о продаји свог стана у Њујорку за шестоцифрену цену, а поседовао га је тек пет година.
Jeg havde kun en udvej: trapperne hvorfra jeg var kommet ind.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
De havde kun, som mennesker havde i 1900, cirka fire års skolegang.
Oni su imali, kao što je to bilo normalno 1900. oko 4 godine škole.
Det italienske politi, da denne trafik startede, havde kun to både, som kunne sejle med samme hastighed.
A italijanska policija, kada je ova trgovina započela, je imala samo 2 broda koja su mogla da razviju istu brzinu.
Så jeg vil gerne samle op derfra for jeg havde kun 18 minutter, ærlig talt.
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
Gilead ægtede en Kvinde ved Navn Ma'aka; hans Søster hed Hammoleket, og hans Broder hed Zelobad; Zelofbad havde kun Døtre.
A Mahir se oženi kod Upeja i Sufeja, a ime sestri njihovoj beše Maha; a ime drugom beše Salpad; a Salpad imaše kćeri.
Jeg havde kun hørt et Rygte om dig, men nu har mit Øje set dig;
Ušima slušah o Tebi, a sada Te oko moje vidi.
Og de havde glemt at tage Brød med og havde kun eet Brød med sig i Skibet.
I zaboraviše učenici Njegovi uzeti hleba, i nemahu sa sobom u ladji do jedan hleb.
2.4281599521637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?